今日(4月9日)上午,演員金姈愛因胰腺癌於首爾Severance醫院辭世,享年66歲。
金姈愛的經紀公司Star Village相關人員向我社媒體Sports朝鮮通話時表示:「金姈愛老師於上午病逝,我方也是突然接到消息,因此正趕往醫院中。先前在KBS電視劇《月桂樹西裝店的紳士們》終映後,金姈愛老師入院接受了治療,因此現在接到這樣的消息,我方也感到相當衝擊。」金姈愛的遺屬方面則表示:「金姈愛在約一個月前雖然仍有意識,但已無法說話。癌細胞由原本的胰臟轉移到了肝和淋巴。」
2012年,金姈愛在拍攝MBC電視劇《擁抱太陽的月亮》時,因黃疸症狀就醫,遭醫師宣判罹患胰腺癌。在接受大手術和治療後,金姈愛仍持續活躍於電視劇和電影等活動。在去年拍攝KBS電視劇《月桂樹西裝店的紳士們》時,金姈愛的胰腺癌復發。但即使與病魔對抗,金姈愛堅持不中途退出,完成了50集的拍攝,展現了對演技活動的熱情。
此外,金姈愛的靈堂將設置於首爾Severance醫院葬禮場。(責編:楊雯茵)
轉自 全星網
。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。.
車仁杓憶金姈愛:曾祈禱能活至拍完50集《月桂樹》
4月9日,演員金姈愛因胰腺癌逝世,曾共同出演KBS電視劇《月桂樹西裝店的紳士們》的演員車仁杓透露了在拍攝初期和金姈愛的對話。
車仁杓表示,在拍攝《月桂樹西裝店的紳士們》的初期,金姈愛曾在演員化妝室中說道:「我向上帝祈禱讓我活到拍完《月桂樹西裝店的紳士們》50集。希望上帝能聽我的禱告,不要因為我的病況而讓一起工作的劇組、演員和觀眾產生不便。」
車仁杓也透露:「平時金姈愛老師會施打鎮痛劑,但在拍戲時必須保持精神狀況清楚,因此金姈愛老師在拍攝的日子不打鎮痛劑,而是靠著自己撐過來,因此也讓自己相當筋疲力盡。在最後的10週左右,金姈愛老師幾乎是竭盡了自己的全部在拍戲上。即使她曾表示癌細胞轉移到了別的部位,但她心中只擔心會對電視劇和其他演員造成麻煩,一心一意地希望能順利拍攝至電視劇結束。」
另外,車仁杓也表示:「在一旁看著金姈愛老師的我,我感覺到她選擇了演戲為自己在世上最後一件要做的事情。對老師來說,老師應該把演戲視為了讓自己活到現在的慰藉與治療。」
此外,金姈愛於4月9日上午10時58分病逝。(責編:楊雯茵)
轉自 全星網

Cung Kính cuối đầu Tiễn Biệt Cô Kim Linh Ái (金姈愛) và Vô Cùng Thương tiếc Chia Buồn với Gia Đình Cô và Tập Thể Giới Diễn Viên Điện Ảnh . ~ CÔ Kim Linh Ái (金姈愛) Thân Mến ! Chưa từng gặp mặt Cô lần nào , chỉ quen qua những bộ phim Cô Diễn trên Đài Truyền Hình của Đài Loan chiếu mà Yêu Mến Các Cô Chú và Các Em trong tất cả các Bộ Phim vô cùng . Hôm nay được biết tin Cô ra đi vĩnh viễn , mặt dù hơi muộn nhưng không sao cằm được nước mắt . Cô hy Sinh vì Nghệ Thuật đến hơi thở cuối cùng , là tấm gương để mọi người Khâm Phục và noi theo , và cũng là nổi mất mát lớn lao . Làm sao quên đươc những Vai Cô Diễn đem đến lòng mỗi người nhịp thở nồng ấm , yêu thương , dạy dỗ , bao dung , rộng thứ ... làm sao quên được một Người Bà , Người Mẹ , Người Chị như Cô đây . Cầu Xin Bề Trên Tiếp Dẫn Cô Về Thế Giới Cực Lạc , Thoát l\Ly Đắc Lạc ...