【基本介紹】
片名：I Can Speak(花漾奶奶秀英文)／아이 캔 스피크
類型：喜劇
導演：金炫錫
主演：羅文姬、李帝勳、李相喜
長度：119 Mins
上映日期：預計2017年09月上映(韓國)
官網：http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=161850
簡介：講述的是性格耿直愛打抱不平的熱血信訪女士通過向極具原則性的9級公務員學習英語的過程中，逐漸學會講英語的同時兩個人的心扉也逐漸打開成為忘年之交的故事。
2017-08-04 《I Can Speak》發布預告 9月份上映
8月4日，電影《I Can Speak》方面公開了一組預告海報以及電影預告片。
海報中，主演李帝勳一身西裝革履，為標準的上班族打扮。此外，李帝勳海報中寫著「How are you」的字眼與羅文姬海報中「Fine, thank you. And you?」的字眼吸引了人們的視線。
電影中，李帝勳飾演一名9級公務員旻宰，是一個從頭到腳完美的原則主義者，堅持辦事的程序與原則。羅文姬飾演外貌和善慈祥的老奶奶玉芬，發現社區有任何風吹草動就會投訴。她的投訴達8000餘件，是區廳黑名單上的頭號人物，旻宰也因她而飽受壓力。在看到旻宰會將一口流利的英文，玉芬突然要求跟旻宰學習英文，事情也因此發生轉變。
另外，《I Can Speak》由《YMCA棒球隊》、《光植的弟弟光泰》、《戀愛操作團》導演金賢錫執導，預計9月份上映。 （責編：邵天翔）
。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。.
2017-12-28 《花漾奶奶秀英文》真人真事改編 看奶奶羅文姬與李帝勳聯手I Can Speak
近日日韓因慰安婦問題再度引起話題，電影《花漾奶奶秀英文（原片名I Can Speak）》將於1月12日在台上映，而劇中故事的真實主角李詠書奶奶與導演也曾上電視新聞親自現身說法。
《花漾奶奶秀英文》描述造成民怨件數8000件，被市政府列為黑名單一號的鬼怪奶奶玉芬（羅文姬飾）以及相信遵守原則與步驟的九級公務員民載（李帝勳飾），看似格格不入毫無交集的兩人卻透過英文產生了連結，展開了真摯又溫馨的故事。2007年美國下議院的公開聽證會上，身為日軍慰安婦被害者的李詠書與金均子奶奶為日軍犯下的暴行說出證詞。
這部電影在韓國上映後一周即在北美上映，今年已達90歲高齡的李詠書奶奶說：“平時常必須說出我自己的故事（慰安婦問題）我能做到，我常這樣想，就像這部電影的主題“I Can Speak”一樣，令我非常滿意。”
“常常在深夜裡從日本軍部隊被帶到其他地方，想問為什麼或是要去哪裡，卻什麼也都不知道，常有這種悲哀的心情。能不能告訴我們要去哪裡？一輩子這樣見不到父母親也就這樣活到了70歲，這部電影更是令我感動到難以言喻。”
劇中的玉芬奶奶也始終隱藏著自己曾是慰安婦的過去，不過李詠書奶奶說自己沒有隱瞞這個事實，也認為她自己的美國所進行的抗爭活動透過電影表現出來，想要讓韓國與全世界的人都知道這段歷史，並且她覺得這是一部能讓人邊笑邊看下去的電影，更有效果。
導演也表示，《花漾奶奶秀英文》策劃已有兩三年的時間，這段時間內以慰安婦為題材的電影也相當多，能否在這部作品中以不同的方式來表現呢？若能這樣就太棒了。也許正面讓大家了解玉芬奶奶過去所承受的痛苦，更希望透過她身邊的民載或市場的人們對她的看法，並理解了她的過去來表現。
本片在韓國上映時也突破300萬觀影人次，能夠以喜劇手法來表現敏感政治題材慰安婦的過去，並非容易之事。台灣也將於1月12日上映。
轉自 韓星網
。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。.
電影劇照
。.。.。.。.。.。.。.。. 。.。 。.。.。.。..。.。.。.。.。.。.
電影預告
轉自 全星網
留言列表
韓星專區 (44)